申命记 24:1中文词כִּֽי因为, 因יִקַּח取, 拿אִישׁ人אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וּבְעָלָהּ结婚, 统治וְהָיָה有אִם若, 倘若לֹא不תִמְצָא找到, 到达חֵן恩בְּעֵינָיו眼, 眼前כִּי因为, 因מָצָא找到, 到达בָהּעֶרְוַת下体דָּבָר话, 事וְכָתַב写לָהּסֵפֶר书卷上, 书כְּרִיתֻת休וְנָתַן给בְּיָדָהּ手וְשִׁלְּחָהּ打发מִבֵּיתֽוֹ家, 殿  申命记 24:2中文词וְיָצְאָה出来מִבֵּיתוֹ家, 殿וְהָלְכָה行, 走, 来וְהָיְתָה有לְאִישׁ人אַחֵֽר别  申命记 24:3中文词וּשְׂנֵאָהּ恨恶, 心怀恨恶הָאִישׁ人הָאַחֲרוֹן至终וְכָתַב写לָהּסֵפֶר书卷上, 书כְּרִיתֻת休וְנָתַן给בְּיָדָהּ手וְשִׁלְּחָהּ打发מִבֵּיתוֹ家, 殿אוֹ或כִי因为, 因יָמוּת死, 杀害הָאִישׁ人הָאַחֲרוֹן至终אֲשֶׁר所, 那לְקָחָהּ取, 拿לוֹלְאִשָּֽׁה妇人, 妻子, 女性  申命记 24:4中文词לֹא不יוּכַל能בַּעְלָהּ人הָרִאשׁוֹן第一的, 首要的אֲשֶֽׁר所, 那שִׁלְּחָהּ打发לָשׁוּב回לְקַחְתָּהּ取, 拿לִהְיוֹת有לוֹלְאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אַחֲרֵי后, 以后אֲשֶׁר所, 那הֻטַּמָּאָה必不洁净, 玷污כִּֽי因为, 因תוֹעֵבָה可憎的事, 所憎恶הִוא第三人称 单数לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华וְלֹא不תַחֲטִיא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָנַחֲלָֽה产业, 业ס   申命记 24:5中文词כִּֽי因为, 因יִקַּח取, 拿אִישׁ人אִשָּׁה妇人, 妻子, 女性חֲדָשָׁה新לֹא不יֵצֵא出来בַּצָּבָא万军之, 军队וְלֹא不יַעֲבֹר经过, 过去עָלָיו在, 上לְכָל全, 所有的דָּבָר话, 事נָקִי无辜, 无辜人יִהְיֶה有לְבֵיתוֹ家, 殿שָׁנָה年, 岁אֶחָת一个וְשִׂמַּח欢喜אֶת的, (那)אִשְׁתּוֹ妇人, 妻子, 女性אֲשֶׁר所, 那לָקָֽח取, 拿ס   申命记 24:6中文词לֹא不יַחֲבֹל毁灭, 为你劬劳רֵחַיִם磨子וָרָכֶב战车, 车כִּי因为, 因נֶפֶשׁ魂, 生命הוּא第三人称 单数חֹבֵֽל毁灭, 为你劬劳ס   申命记 24:7中文词כִּי因为, 因יִמָּצֵא找到, 到达אִישׁ人גֹּנֵב偷窃, 偷走, 拿走נֶפֶשׁ魂, 生命מֵאֶחָיו弟兄, 兄弟מִבְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וְהִתְעַמֶּר当婢女, 捆禾בּוֹוּמְכָרוֹ卖וּמֵת死, 杀害הַגַּנָּב盗贼הַהוּא第三人称 单数וּבִֽעַרְתָּ烧着, 烧הָרָע恶, 灾祸מִקִּרְבֶּֽךָ中间, 中  申命记 24:8中文词הִשָּׁמֶר保守, 看守בְּנֶֽגַע灾病הַצָּרַעַת大麻疯לִשְׁמֹר保守, 看守מְאֹד极度地, 非常地וְלַעֲשׂוֹת行, 作כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יוֹרוּ射, 指教你אֶתְכֶם的, (那)הַכֹּהֲנִים祭司הַלְוִיִּם利未人כַּאֲשֶׁר所, 那צִוִּיתִם吩咐תִּשְׁמְרוּ保守, 看守לַעֲשֽׂוֹת行, 作ס   申命记 24:9中文词זָכוֹר记念אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לְמִרְיָם米利暗בַּדֶּרֶךְ道路, 路בְּצֵאתְכֶם出来מִמִּצְרָֽיִם埃及ס   申命记 24:10中文词כִּֽי因为, 因תַשֶּׁה借出, 作债权人בְרֵֽעֲךָ邻舍מַשַּׁאת债, 欠债的人מְאוּמָה什么לֹא不תָבֹא来, 进אֶל到, 对בֵּיתוֹ家, 殿לַעֲבֹט扰乱, 必借给עֲבֹטֽוֹ当头  申命记 24:11中文词בַּחוּץ外面, 街上תַּעֲמֹד站וְהָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那אַתָּה你, 你们נֹשֶׁה借出, 作债权人בוֹיוֹצִיא出来אֵלֶיךָ到, 对אֶֽת的, (那)הַעֲבוֹט当头הַחֽוּצָה外面, 街上  申命记 24:12中文词וְאִם若, 倘若אִישׁ人עָנִי困苦人הוּא第三人称 单数לֹא不תִשְׁכַּב躺下בַּעֲבֹטֽוֹ当头  申命记 24:13中文词הָשֵׁב回תָּשִׁיב回לוֹאֶֽת的, (那)הַעֲבוֹט当头כְּבֹא来, 进הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光וְשָׁכַב躺下בְּשַׂלְמָתוֹ衣服וּבֵֽרֲכֶךָּ祝福, 屈膝וּלְךָתִּהְיֶה有צְדָקָה公义, 义לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֶֽיךָ神ס   申命记 24:14中文词לֹא不תַעֲשֹׁק欺压שָׂכִיר雇工עָנִי困苦人וְאֶבְיוֹן穷乏人מֵאַחֶיךָ弟兄, 兄弟אוֹ或מִגֵּרְךָ寄居, 外人אֲשֶׁר所, 那בְּאַרְצְךָ地בִּשְׁעָרֶֽיךָ门  申命记 24:15中文词בְּיוֹמוֹ日תִתֵּן给שְׂכָרוֹ工价, 赏赐וְֽלֹא不תָבוֹא来, 进עָלָיו在, 上הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光כִּי因为, 因עָנִי困苦人הוּא第三人称 单数וְאֵלָיו在, 上הוּא第三人称 单数נֹשֵׂא举אֶת的, (那)נַפְשׁוֹ魂, 生命וְלֹֽא不יִקְרָא召唤, 朗读, 宣告עָלֶיךָ在, 上אֶל到, 对יְהוָה耶和华וְהָיָה有בְךָחֵֽטְא罪ס   申命记 24:16中文词לֹֽא不יוּמְתוּ死, 杀害אָבוֹת父亲עַל在, 上בָּנִים儿子, 人וּבָנִים儿子, 人לֹא不יוּמְתוּ死, 杀害עַל在, 上אָבוֹת父亲אִיש人בְּחֶטְאוֹ罪יוּמָֽתוּ死, 杀害ס   申命记 24:17中文词לֹא不תַטֶּה伸出, 侧מִשְׁפַּט审判, 正义, 律例גֵּר寄居, 外人יָתוֹם孤儿וְלֹא不תַחֲבֹל毁灭, 为你劬劳בֶּגֶד衣服אַלְמָנָֽה寡妇  申命记 24:18中文词וְזָכַרְתָּ记念כִּי因为, 因עֶבֶד仆人הָיִיתָ有בְּמִצְרַיִם埃及וַֽיִּפְדְּךָ救赎יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神מִשָּׁם在那里, 那里עַל在, 上כֵּן此, 以אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐לַעֲשׂוֹת行, 作אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הַזֶּֽה这ס   申命记 24:19中文词כִּי因为, 因תִקְצֹר收割, 缩短קְצִֽירְךָ收割, 庄稼בְשָׂדֶךָ田野, 田间וְשָֽׁכַחְתָּ忘记עֹמֶר一俄梅珥, 捆בַּשָּׂדֶה田野, 田间לֹא不תָשׁוּב回לְקַחְתּוֹ取, 拿לַגֵּר寄居, 外人לַיָּתוֹם孤儿וְלָאַלְמָנָה寡妇יִהְיֶה有לְמַעַן为要, 为יְבָרֶכְךָ祝福, 屈膝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בְּכֹל全, 所有的מַעֲשֵׂה行为יָדֶֽיךָ手  申命记 24:20中文词כִּי因为, 因תַחְבֹּט打זֵֽיתְךָ橄榄树לֹא不תְפָאֵר修饰, 荣耀自己אַחֲרֶיךָ后, 以后לַגֵּר寄居, 外人לַיָּתוֹם孤儿וְלָאַלְמָנָה寡妇יִהְיֶֽה有ס   申命记 24:21中文词כִּי因为, 因תִבְצֹר坚固כַּרְמְךָ葡萄园לֹא不תְעוֹלֵל凌辱, 促אַחֲרֶיךָ后, 以后לַגֵּר寄居, 外人לַיָּתוֹם孤儿וְלָאַלְמָנָה寡妇יִהְיֶֽה有  申命记 24:22中文词וְזָכַרְתָּ记念כִּי因为, 因עֶבֶד仆人הָיִיתָ有בְּאֶרֶץ地מִצְרָיִם埃及עַל在, 上כֵּן此, 以אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐לַעֲשׂוֹת行, 作אֶת的, (那)הַדָּבָר话, 事הַזֶּֽה这ס